Mislav Rosandič se narodil v chorvatském Záhřebu. V trošku exotické destinaci ho k hokeji přivedl otec a v Chorvatsku působil až do osmé třídy. Poté přišlo stěhování na Slovensko do týmu Dubnice nad Váhom. Od juniorského věku působil v Bánské Bystrici, kde stabilně nastupoval v nejvyšší soutěži. Navíc získal slovenské občanství a zahrál si i na mistrovství světa dvacítek.
Za skvělé výkony byl talentovaný bek odměněn přestupem do Slovanu Bratislava, v jehož dresu nastoupil ke 44 utkáním v prestižní KHL. Před ročníkem 2017/18 slovenský reprezentant přestoupil do Hradce Králové, kde si postupně vybudoval roli jednoho z pilířů defenzivy.
Působiště znovu změnil až na závěr sezóny 2019/20, když byl v rámci výměny poslán na hostování do Vítkovic, kterým dopomohl k uhájení extraligové příslušnosti. Teď před Rosandičem stojí další výzva v podobě angažmá u Bílých Tygrů.
